Traduceri

Am fost si eu traducator de cateva ori. Am tradus o data la o conferinta din Göteborg. Era pentru prima oara in cadru oarecum oficial. Casca, cabina, tot, eram trei românce care traduceam, niciuna nu era traducator profesionist, asa ca ne schimbam intre noi cam la juma` de ora. Unul dintre participanti era un domn … Continue reading Traduceri

Advertisements

O pară (militară)

Domnului condamnat penal in prima instanta plus o condamnare definitiva, care ocupa (inca) postul de sef al Camerei Deputatilor in Parlamentul Romaniei. In legatura cu protestul din 10 august de la Bucuresti, doresc sa ma demasc ca element periculos si destabilizator, avand in vedere ca mi-am petrecut seara in Piata Victoriei, unde am fotografiat niste … Continue reading O pară (militară)

Mona

Povestirea nu este o fictiune, chiar daca pare greu de crezut. Orice asemanare cu personaje reale este sustinuta cu martori. Domnisoara, sa o numim Mona, era un vis al revistelor de moda pentru anorexice, avea peste un metru saptezeci, picioare pana-n gat, plus o claie de par tapat si adunat in varful capului. La firma … Continue reading Mona

Plictiseală

Încălță ghetele care zăceau cu limbile atârnate, sprijinită de dulapul din hol. N-a mai legat șireturile, a tras doar încălțările în picioare, cu ochii după umbrela care atârna în spatele cuierului. Observă în treacăt o gaură mică în șoseta dreaptă, în dreptul degetului mare, dar se mulțumi cu observația. Altădată le-ar fi schimbat repede, ar … Continue reading Plictiseală