Traduceri

Am fost si eu traducator de cateva ori. Am tradus o data la o conferinta din Göteborg. Era pentru prima oara in cadru oarecum oficial. Casca, cabina, tot, eram trei românce care traduceam, niciuna nu era traducator profesionist, asa ca ne schimbam intre noi cam la juma` de ora. Unul dintre participanti era un domn … Continue reading Traduceri

Advertisements

Fara rima

Din cand in cand ma joc cu niste cuvinte le culeg, le arunc, le pasez la perete cu cat le izbesc mai tare se intorc, ascutite. De-am scrie toti in versuri s-ar darama structura lumii reale sau prozaicul tern si poate-am trai zilnic intr-o poezie cu rima libera.

O pară (militară)

Domnului condamnat penal in prima instanta plus o condamnare definitiva, care ocupa (inca) postul de sef al Camerei Deputatilor in Parlamentul Romaniei. In legatura cu protestul din 10 august de la Bucuresti, doresc sa ma demasc ca element periculos si destabilizator, avand in vedere ca mi-am petrecut seara in Piata Victoriei, unde am fotografiat niste … Continue reading O pară (militară)

Cookies – Rosu

Vincent isi legana picioarele pe marginea acoperisului inalt, de unde vedea orasul. Forfota, forfota din nou, claxoane, semafoare care-si schimba luminile intermitent, sunetul unei salvari. Coloanele de masini pareau suvoiul unei rau curgand disciplinat in matca. Trecatorii erau impartiti pe cele doua trotuare, se vedeau doua treceri cu vopseaua alba, probabil proaspat data.. Pe trotuarul … Continue reading Cookies – Rosu